Erziehungshilfe auf Italienisch – Elternabend Teil 1

Italienische Eltern„Warum hörst Du nicht auf mich ? – Tipps für die Kommunikation mit Ihren Kindern, damit die Sie nicht als Eltern entlassen “

Welche Eltern von 2+ – Jährigen fühlen sich bei einem solchen Titel nicht angesprochen ?

Auf den 30 Centimeter hohen  Stühlchen in der Kita unserer Kleinen lauschen wir einer Psychologin und einer Pädagogin, wie man den emotionalen Kurzschluss der Kinder möglichst glimpflich durchbricht.

Aber am besten sind die Beispiele, die man so nur in Mailand bzw. in Italien zu hören bekommt:

Beispiel Nummer 1:

Nur in Mailand hört man sicher dieses Negativ-Beispiel, wie man nicht abstrakt nach dem Urlaubsziel fragen soll: „Möchtest Du nach Sardinien (eines der teuersten  Ziele am Meer ) oder nach Cortina (eines der teuersten Ziele in den Bergen)? “

Beispiel Nummer 2

Nur in Italien ist dieses Negativ-Beispiel möglich: „Kind, Du darfst im Park Fußballspielen, ABER NICHT SCHWITZEN !“

Das ist kein Witz. Diesen Spruch bringen italienische Eltern auf dem Spielplatz tatsächlich. Es ist die gesteigerte Form von den ebenfalls verbreiteten „Nicht rennen !“ und „Mach Dich nicht dreckig!“

Andere Länder andere Sitten. Dafür rennen die Mütter hier nicht bei jedem Hinfallen mit Arnica-Globuli hinter ihren Kindern her.

 

 

 

 

Advertisements

Hinterlasse einen Kommentar

Eingeordnet unter italien, Mailand, Norditalien

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden / Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden / Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden / Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden / Ändern )

Verbinde mit %s